Translate/Traduction "Choose your language"

2020 PORTO (Portugal)


J 1

Escapade à PORTO  (Portugal) ...


Et voila, c'est reparti pour 5 jours de dépaysement au Portugal à Porto. 

Séjour de dernière minute au départ de Brest avec la compagnie Ryanair.
Après 1h40 de route sous la pluie ☔,  nous arrivons à l'aéroport de Brest et nous prenons une petite averse 🌧 entre le parking et le hall de l'aéroport..(normale à Brest paraît il 🤣🤣)


Nous connaissons déjà Porto pour y avoir passé quelques jours fin 2016 pour la nouvelle année 🎊, mais nous nous étions promis d'y revenir.
Nous avions été sous le charme de cette ville pleine de lieux magiques à découvrir, la gentillesse de ses habitants et surtout sa gastronomie 🦐🦪🍤🍝🥞🧆 méditerranéenne excellente.

Actuellement, c'est l'un des pays d'Europe accessible sans contrainte liée au Covid...  simplement une déclaration sur l'honneur et des caméras 📹 qui prennent la température à notre arrivée à l'aéroport de Porto.
Nous y arrivons en 1h25 de vol..  ✈ , prenons un Uber (3€ plus cher que le métro)....nous découvrons notre hôtel à quelques minutes du centre historique et également du métro  ( dans le quartier de BOLHĀO).
Très belle hôtel 🏫,  avec prix très cassés... car peu de touristes actuellement à Porto. 

1 heure de décalage avec la France (moins 1h), nous partons manger dans une petite cantine... il est 15h !! 

Nous allons ensuite à l'office de tourisme et nous renseignons pour loyer une voiture pour le lendemain. 

Location avec une agence qui se trouve à côté de l'hôtel America, 10 min du nôtre. 
Nous partons voir la superbe librairie ancienne Lello, mais il y a une longue file d'attente... on y retournera à un autre moment.
Nous passons par une petite rue avec des bustes de femmes avec des robes de toutes les couleurs. 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Malheureusement il pleut pas mal, on passe tout de même voir la belle Igreja dos carmelitas,  avec ses beaux azulejos en façade.
petite balade dans la ville ... et nous  rentrons ensuite à l'hôtel pour une petite baignade en piscine !
Et oui c'est trop chouette, on a de la chance... on en profite😉
 

On ressort pour dîner et tombons par hasard sur un petit resto au menu complet pour 7 euros!!!
Soupe, plat, dessert, pain, boisson, café!
Restaurant Murça no Porto.
On s'est régalé en plus !!!
--------------
J 2

Direction BRAGA & GUIMARAES (Portugal)

Après un petit déjeuner copieux à l'hôtel,  nous prenons notre voiture de location,  une 208 toute neuve, direction la ville de Braga à 50 kms au nord de Porto.
 
Le temps est gris,  mais enfin,  il ne pleut plus!
Nous prenons l'autoroute,  avec péages,  et nous nous arrêtons tout d'abord à Nossa Senhora da conceição do Sameiro. 
C'est une belle basilique néo classique,  dédiée à la vierge Marie.
Il y a un magnifique parc, et une grande esplanade devant surplombant Braga.
Le soleil se lève et le brouillard s'estompe doucement. 
Il y a aussi un grand escalier au sommet duquel sont érigées 2 colonnes de granit.
Nous écoutons les carillons qui résonnent... il est 10h!



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Direction après le sanctuaire Do Bom Jésus do Monte.
Nous entrons dans le parc où nous passons à côté de plan d'eau,  de bâtiments anciens.
Cet endroit est un lieu de pèlerinage depuis le 15 ème siècle. 
Nous arrivons par le haut du site, là il y a une belle église,  et le temple de Bom Jesus.
Pour y accéder par le bas, il faut emprunter un spectaculaire escalier sculpté dans le granit et orné de statues et de très belles fontaines. 
Il y a aussi un funiculaire permettant de monter au sommet, mais actuellement il ne fonctionne pas.
 







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nous descendons et remontons donc cet escalier de.... 500 marches!
La vue sur Braga est splendide!
Nous reprenons la route pour aller au centre ville de Braga. 
Passage par l'office de tourisme pour prendre une petite carte des sites à ne pas manquer,  et nous partons nous balader dans le centre historique. 
Braga fut fondée par l'empereur Auguste en 15 avant J.C., elle est donc riche en monuments de sa longue histoire.
Nous passons devant  les arcades : arcada lapa.
Passons près de la grande tour.
Nous nous baladons dans de vieilles ruelles, photographions de belles églises comme: Igreja dos tercieros.
Passons par la cathédrale Sé.












 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Montons dans la tour : Nossa Senhora da Torre. 2 euros pour monter au 5 ème étage en ascenseur.
Belle vue de la haut sur tout Braga et ses alentours. 
 


Direction après la belle porte Arco da Porta Nova, du 18 ème siècle. 
 
 
Nous déjeûnons tout près  dans un petit resto, en terrasse. 
Pour Thierry un copieux bacalhau et pour moi une francesinha.
 


On continue la visite: université,  église, chapelle, puis le magnifique palais : Palacio do Raio avec sa facade bleu.
Ce fut une belle balade architecturale !
 












Guimarães
Nous partons après vers la ville de Guimarães.
C'est à 20 min environ.
Cette ville est une ancienne cité médiévale et son centre historique est classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco. 
Premier arrêt au paço Dos Duques de Bragança : palais des ducs de Bragança.
Il fut construit au 15ème siècle et fut habité à cette époque.  Puis progressivement laissé à l'abandon,  il servit de caserne au 19 ème. 
Il fut restauré au milieu de 20ème et garni de meubles et objets d'art.
C'est une visite qui vaut le détour,  magnifique salle des banquets, et très belle entrée,  cour intérieure avec ses arcades !
De l'extérieur,  nous avons été surpris de voir autant de cheminée en briques rouges. 






 
À deux pas de là, se trouve le Castelo.
Une très belle forteresse du 10ème siècle.
La promenade sur les remparts offre un beau panorama.






Nous descendons ensuite en centre ville, où nous traversons la vieille ville, passons dans la rua de Santa Maria,  la plus ancienne !
 Montons sur les longs remparts, et prenons un verre en terrasse,  le soleil est enfin là !
 







Retour ensuite à Porto,  petit tour à la piscine,  repas dans notre petite cantine ( même resto qu'hier soir).
 
Nous venons d'apprendre que la France va être reconfinée pour un mois au moins à cause du Covid...🤨
Nous avons encore 3 jours ici,  où nous allons profiter au maximum de notre liberté !!!!!!
 
 ----------

STREET ART PORTO (Portugal)


 
------------
J 3 

PORTO & le bord de mer..  (Portugal)


Après un passage à l'office de tourisme pour quelques infos concernant les cartes de transport,  nous prenons la direction de la librairie Lello.
Elle ouvre à 10h, mais il y a souvent la queue... on a pu s'en rendre compte il y a 2 jours en passant devant.
Aussi, aujourd'hui,  nous sommes les premiers à acheter nos tickets.... et oui c'est 5 euros l'entrée, et si on achète un livre on aura 5 euros de réduction. 






Il paraît que cette boutique, inaugurée en 1906, est classée comme la libraire la plus belle du monde.
J.K. Rowling, fidèle cliente quand elle vivait à Porto,  se serait inspirée des lieux, pour la description de l'école Poudlard  dans Harry Potter😉
La devanture est déjà très belle, style art nouveau.
Une fois à l'intérieur nous profitons les premiers de cette ambiance, nous pouvons prendre de magnifiques clichés sans personne!
Les livres sont installés du sol au plafond. Jadis ils étaient transportés dans de petits wagonnets, dont on voit encore les rails au sol.
L'escalier central est absolument splendide, en bois et plâtre laqué rouge.
On trouve des livres dans plusieurs langues, dont le français ...
J'achète justement le petit Prince, collection librairie Lello.😉
 


Au plafond, un magnifique vitrail avec une inscription: Decus in Labore ( la dignité dans le travail ).
Au sous-sol , on trouve une salle de lecture,  qui devait être une réserve auparavant !



Nous prenons ensuite le bus n°500, et finalement,  nous n'avons pas pris de carte de transport journalière.
Nous partons donc 2 euros chacun le trajet, pour nous rendre dans 
le quartier Matosinhos.
 
On fait bien d'y aller aujourd'hui,  car en effet à partir de demain,  ici au Portugal, les habitants et les touristes aussi, ne devront plus bouger en dehors de leur zone... 
Nous nous arrêtons au terminus, au mercado. 
C'est un marché couvert, des halles des années 1940, avec de nombreux stands de poissons de toutes sortes, et à l'étage des vendeurs de fruits et légumes,  et également des poules, lapins... vivants !

Direction après les bords de mer.
Nous passons à côté du petit Castelo de queijo.
C'est une petite fortification du 17ème siècle. 
Nous ne visiterons pas l'intérieur où se tient un musée militaire.
 
Nous déjeunons dans un petit resto: le Bar Tolo. 
Menu à 8 euros,  soupe,  plat et boisson.
Thierry se régale avec une belle daurade grillée.

Nous repartons le long de la mer, qui est déchaînée. 
Des vagues immenses déferlent et s'éclatent sur les digues à côté du phare... c'est très impressionnant 😉

Nous poursuivons notre balade en longeant la plage, passons près du fort S. João Baptista da Foz...et 8 kms plus tard... nous arrivons au port de Porto.



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Quelle belle promenade,  le temps est magnifique et la vue splendide!



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Quelques photos du port de ces petites façades de maisons typiques,  et nous remontons dans le centre historique,  passons dans la rue Sainte Catherine 
( rua Santa catarina), et prenons un petit goûter !
 




Retour à l'hôtel et baignade en piscine et travail sur le blog!!!
Repas dans notre petit resto du soir,  toujours très bon et 14 euros pour 2 , menu complet !
-----------
 J 4

PORTO & GAIA  (Portugal)

Ce matin, nous souhaitons rejoindre l'autre rive du Douro, et la ville de Vila Nova de Gaia. 
Nous passons par le pont Dom Luis 2.
Il fut construit entre 1881 et 1888 et conçu par un disciple de Gustave Eiffel. 
Ce pont, à structure métallique,  est construit sur deux niveaux, il fait 395 mètres de large,  et 60 mètres de haut!
Son arche est considérée comme l'une des plus grandes du monde !
A l'entrée du pont au niveau supérieur,  des policière veillent sur les allées et venues. 
En effet depuis ce matin, les portugais n'ont pas le droit de sortir de leur région pour le week-end de la Toussaint.



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Les touristes sont autorisés à bouger un peu, mais sans changer de région !
Nous passons par le pont Dom Luis 2.
Il fut construit entre 1881 et 1888 et conçu par un disciple de Gustave Eiffel. 
Ce pont, à structure métallique,  est construit sur deux niveaux, il fait 395 mètres de large,  et 60 mètres de haut!
Son arche est considérée comme l'une des plus grandes du monde !
Nous passons par le niveau supérieur là où le métro circule.
La vue sur Porto ensoleillée est sublime!

Nous descendons ensuite sur les rives du Douro où de nombreux oiseaux se reposent encore de bon matin: goélands,  hérons...
Nous longeons la rivière,  passons devant les caves de porto, et devant le magnifique "Half Rabbit".
Le célèbre artiste Bordalo II, a réalisé plusieurs animaux grand format, avec des déchets et détritus trouvés dans la ville.
Voilà une très belle œuvre au coin d'une rue.

Nous passons aussi à côté de belles barques et bateaux en rénovation. 

3 kms plus tard, nous arrivons au petit village de pêcheurs : Afurada.
Passage par le lavoir municipal et photos du linge sui sèchent à grand vent sur des fils tenus par de vieux piquets de bois😉


Nous profitons du soleil,  flânons dans les ruelles aux maisons colorées,  et pour le retour, nous tentons de faire du stop.




Sans succès,  nous continuons notre marche. 
De retour près des caves, nous nous renseignons sur le prix de visite et dégustation.
Nous l'avions fait il y a 4 ans, mais là,  les prix sont un peu excessifs: 15 euros pour visite du chais et 2 verres de Porto à déguster !
Alors on s'en passera.
Pour revenir côté Porto, nous empruntons cette fois le même pont, mais par l'étage inférieur.
Nous prenons après un funiculaire "dos Guindais "
(2.50 E par personne).


 
C'est très pratique et rapide pour remonter dans la ville haute, et ça longe un beau rempart     ( muraille Fernandina).
Nous arrivons place Batalha, où se dresse un ancien fort. 

Nous prenons un verre au soleil, puis direction le resto Pedro dos Frangos,  où nous nous régalons encore une fois pour pas cher !
Afin de marcher encore un peu,... on en est à 18 kms....
Nous passons par le Jardim das Virtudes, puis balade dans la rua Miguel Bombarda, où on trouve beaucoup de galerie d'art et de street art.
Retour à l'hôtel,  petit achat de chorizo, et passage chez le coiffeur pour Thierry...




 
 
 
 
 
Il prend ses précautions,  les coiffeurs sont fermés désormais en France 😉😆.
Après un petit plongeon à la piscine, on ressort pour un dernier resto !

On en a un peu plein les pattes ce soir, 24 kms à pied au compteur 😁
----
J 5

PORTO J 5 "The end" & Bilan de 5 jours .. (Portugal)


Voici notre dernier jour à Porto, après un bon petit déjeuner, direction la piscine pour un dernier petit bain ... c'est super, nous avons le lieu pour nous seuls ! 
Ensuite, quelques petits achats de dernière minute dans le quartier de  "Bolhao" où le marché est actuellement en travaux.. donc fermé pour plusieurs années ..

 
Et c'est l'heure de partir à l’aéroport d’où nous décollerons à 13h.
  •  Bilan de 5 jours a PORTO
La première question est: devions nous faire cette escapade ?
S'évader ou fuir ce climat anxiogène que nous vivons depuis des mois !! 
L'appel du large de dernière minute....
Ou tout simplement voyager !!
Nous pensons que oui ... ce qui est pris est pris.
Le Portugal et ses 10 millions d'habitants est l'un des pays européens encore épargné par le Covid.
Il est vrai que nous n'étions pas beaucoup de touriste...
Tout est fait sur place pour les gestes barrières et vivre presque normalement avec un masque 😷.
----------------------------
L'hébergement 🏩 : 

Nous logions dans un très bel hôtel ( BESSA Hotel BAIXA) proche de la station de 🚇 métro "Bolhao" , proche du marché 🏫 du même nom et le la rue "Santa Catarina.." donc l'hyper centre de Porto et avec des prix cassés dans cette période sans trop de voyageur...

 

--------------------------


La restauration 🥘🍗🌶🥮🍤
Nous avons trouvé des petites cantines où nous mangions pour 15€ à deux .. (boissons comprises).
Un véritable régal à petit prix...
  • Murça no Potro "Restaurant" Rua da Alegria  Porto.
  • Pedro dos Frangos "Restaurant" R. do Bonjardim  Porto.
  • Porta Nova "Café snack bar" Rua D. Diogo de Sousa Braga.  
  • Bar TOLO "Restaurant" R. da Sra. da Luz  Porto.

  •   
  •  
  •  
  •  

 

 

 

------------------------------

Les transports 🛩🚊🚎 🚋:

Au départ de Brest avec Ryanair, 1h30 de vol à prix très compétitif.
Nous avons pris un Uber pour faire les trajets aéroport/centre ville (15€), mais il est possible de prendre le métro pour le centre ville (6€/personne), ou le taxi (entre 15 et 20€).
Le bus pour partir à la mer, le funiculaire et beaucoup de marche (une quinzaine de km/ jours.... voir plus 🤭🥱). Porto est vraiment très facile à visiter à pied même si se n'est pas toujours très plat.... pour découvrir des petits parcs, rues, street-art et des dizaines de monuments.

Nous avons également loué une voiture 🚗 pour partir a Braga et ses environs.
Location de cette voiture la veille à l'office du tourisme et nous la récupérons le lendemain matin proche de notre hôtel ( vraiment pratique ce service de l'office du tourisme, prix raisonnable 45€/24h pour une 208).

 ----------------------------

La météo en octobre 🌞🌤🌦:

Nous sommes arrivés sous la pluie à Porto, mais le lendemain pour notre balade à Braga, nous avons un temps sec, un peu couvert..mais très agréable.
Les jours suivants, grand soleil🌞, 20° dans la journée.. et 15° le soir..

1 commentaire:

  1. Chouette article qui donne envie de découvrir cette ville ! :)

    --
    www.escalesetbagages.com

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.