Translate/Traduction "Choose your language"

24/07/2026

2026 Corée du sud (ANDONG)🇰🇷

 

🚍 Direction Andong, toujours plus au sud... 290 km !

J1 ANDONG

Aujourd'hui, direction Andong, à 290 km de SOKCHO !
Départ de l'hôtel à 6 h 30 pour rejoindre à pied le terminal de bus de Sokcho, où nous prenons un petit-déjeuner avant le départ du bus 🚌 à 7 h 25 en direction de Wonju, pour environ 2 h 20 de trajet.
À Wonju, nous prenons un taxi jusqu'à la gare KTX, où nous embarquons à 10 h 10 à bord du **KTX korail (le TGV coréen) 🚆.         

Il est hyper confortable et nous mettrons seulement 1 heure, au lieu de 2 heures en bus.
Le timing est parfait pour cette matinée de transport, qui reste malgré tout très confortable et agréable.
À notre arrivée à la gare d'Andong, nous achetons directement nos billets de train pour dans 4 jours, lorsque nous partirons pour Busan, encore plus au sud.


La gare étant située en périphérie de la ville, nous prenons ensuite un bus pour rejoindre le centre-ville et notre hôtel.
Petit arrêt dans un restaurant coréen 🍜

Pas simple de se faire comprendre, mais avec l'aide de deux adorables petites dames et du traducteur, nous arrivons à commander... et même à recevoir un plat supplémentaire sans l'avoir demandé ! 😂

même avec Google, c'est pas évidant la traduction 

Direction ensuite une banque pour faire du change. Nous pouvons ensuite prendre possession de notre chambre, disponible dès 13 h. 

Quel plaisir de ne pas devoir attendre 15 h ! 

Une bonne douche 🚿, puis c'est reparti pour trouver une laverie automatique, car cela devient vraiment nécessaire.
Cinq minutes de bus, puis quinze minutes à chercher cette fichue laverie... mais nous finissons par la trouver !
Le lieu est climatisé, avec une fontaine à eau, des tables et des sièges : parfait pour patienter pendant 1 heure de lavage et séchage.


Nous reprenons ensuite le bus, après avoir traversé un petit marché, Le YONGSANG MARKET

pour visiter deux temples : Beomjongru of Haedongsa et Haedongsa Temple, une pagode, Pagoda of Haedongsa, 



puis le complexe de maisons traditionnelles Imcheonggak.
Le bâtiment que nous découvrons est le Gunja-jeong (군자정), un pavillon traditionnel situé dans le complexe historique Imcheonggak (임청각) à Andong. Construit sous la dynastie Joseon, il est un bel exemple de l'architecture résidentielle de la noblesse coréenne.
Imcheonggak est une vaste demeure traditionnelle coréenne (hanok), construite en 1519 et classée Trésor national de Corée du Sud. 


Le site est célèbre pour avoir été la demeure de Lee Sang-ryong, grande figure du mouvement pour l'indépendance de la Corée. Entouré de murs en pierre et de paysages naturels, l'ensemble est particulièrement agréable à visiter.


La pagode en briques à sept étages de Beopheungsa (Sinsedong Chilcheung Jeontap) située à Andong, en Corée du Sud.
Construite vers le VIIIe siècle pendant la période Silla unifiée, elle est considérée comme la plus grande et la plus ancienne pagode en briques de Corée.
La structure mesure environ 17 mètres de haut et possède une base en pierre décorée de bas-reliefs de divinités gardiennes.
La pagode est désignée comme le trésor national n° 16 de la Corée du Sud. 


Aujourd'hui, pas une goutte de pluie ☀️. En revanche, le soleil nous fait littéralement cuire... mais c'est quand même très agréable !
Retour en ville pour acheter une petite chemise légère : les tee-shirts sont trempés en à peine une heure ! 😅

Nous terminons cette belle journée par un bon petit dîner 😋.
Sacrée journée, commencée à 6 h du matin.  

J2 ANDONG


☀️ Ce matin, grand soleil ! La journée s'annonce chaude !
Sans même avoir déjeuné, nous prenons le bus qui nous dépose au village de Hahoe, situé à environ 25 km du centre-ville d'Andong (45 minutes de trajet). 🚌
Le village folklorique de Hahoe, situé à Andong-si en Corée du Sud, signifie « village enveloppé d'eau », car la rivière Nakdong l'entoure presque entièrement. 

Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO pour la remarquable préservation de ses maisons traditionnelles de la période Joseon.
À notre arrivée, nous payons un droit d'entrée de 2 500 wons par personne (à peine 2 €). 

Une navette nous conduit ensuite jusqu'à l'entrée de ce petit village typique.
Nous découvrons de jolies maisons aux toits de chaume ou recouverts de tuiles noires. 

Les ruelles sont très étroites et il règne ici une atmosphère de calme et de sérénité. 🌿
Le village est toujours habité aujourd'hui. À cette heure-ci (9 h 30), il y a très peu de touristes.
Nous flânons dans les ruelles, découvrons la petite église du village, un puits, ainsi qu'un zelkova de plus de 600 ans, où les villageois se rassemblent pour prier. 🙏

La reine d'Angleterre est même passée ici en 1999, et une petite exposition lui est consacrée dans l'un des bâtiments. 👑


Tout autour du village s'étendent de magnifiques rizières d'un vert éclatant 🌾, tandis que la rivière serpente paisiblement.
La chaleur devient accablante. 

Nous nous réfugions donc au frais dans le musée du masque. Très belle exposition avec des masques venus du monde entier ! 🎭


Nous faisons ensuite une pause pour boire un thé glacé, et Thierry goûte un Tokkebi, un hot-dog coréen : une saucisse entourée de pâte frite. 🌭

Nous décidons ensuite de rentrer vers le centre d'Andong en bus... Malheureusement, le prochain ne passe qu'à 12 h 30... 🙄 (dans une heure et demie !)
Nous prenons donc un taxi (20 km), qui nous dépose à la gare. De là, un bus nous ramène près de notre hôtel.
Enfin, il est temps de déjeuner ! Nous retournons dans le même petit restaurant qu'hier midi. Comme la veille, nous nous régalons... pour vraiment pas cher. 😋

La journée est loin d'être terminée !
Il fait 34 °C, avec un ressenti proche de 42 °C. 🥵
Nous reprenons un bus pour visiter un autre village traditionnel. 

Celui-ci a été reconstitué après la disparition du village d'origine, englouti lors de la construction du barrage d'Andong.
Il s'agit de l'Andong Folk Village.
Avant d'y arriver, nous faisons un arrêt pour traverser le magnifique pont en bois Wolyeonggyo, le plus long de Corée, avec ses 387 mètres, au-dessus de la rivière Nakdonggang. 🌉
Ce pont relie le parc Woryeong au village folklorique. Son nom signifie « le pont où la lune se reflète », et il est particulièrement réputé pour ses magnifiques illuminations nocturnes. Il a été construit pour commémorer l'histoire d'amour de Lee Eung-tae et de son épouse. 
Au milieu du pont se trouve un joli pavillon en bois.
Nous poursuivons ensuite notre balade dans le village, où l'on découvre plusieurs bâtisses traditionnelles, un joli bassin en contrebas et un moulin à eau.


Nous visitons également le musée de la ville d'Andong, consacré aux traditions, aux techniques artisanales et aux trésors culturels de la région.

Pour rentrer à l'hôtel, nous souhaitons reprendre le bus... mais impossible de trouver les horaires à l'arrêt !
Nous attendons une vingtaine de minutes... toujours aucun bus... 🤔
Nous marchons environ un kilomètre en espérant croiser un taxi... et finalement, en voilà un ! 🚖
Youpi ! Nous allons enfin pouvoir retrouver un peu de fraîcheur à l'hôtel.
En revanche, ce chauffeur nous fait faire un grand détour, au moins 5 km de plus... Bref, l'essentiel est que nous soyons bien rentrés !
Le soir, nous retournons dîner dans le restaurant de la veille.
C'est encore une excellente adresse ! 🍜
Thierry en profite pour goûter un alcool local : le Jinro Chamisul Fresh, un soju coréen très populaire, reconnaissable à sa bouteille en verre vert. 🍶

Il s'agit d'un spiritueux distillé, généralement élaboré à partir de riz, de blé ou de patates douces, avec un degré d'alcool compris entre 12 % et 20 %.
Le Chamisul Fresh est réputé pour sa saveur douce et rafraîchissante, obtenue grâce à une filtration au charbon. La bouteille standard contient 360 ml. 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.